L’auberge se trouve au cœur d’Oloron-Sainte-Marie, à quelques pas de deux trésors emblématiques de la ville : la cathédrale Sainte-Marie, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et le gave d’Aspe. Située à 15 minutes à pied de la gare et plus proche encore des différents commerces, elle offre un accès facile aux restaurants, bars et boutiques du centre-ville.
Air de Monade est située sur le GR®78 (Voie du Piémont) et à 100m du GR®653 (Voie d’Arles), point de rencontre pour les marcheuses et marcheurs.
L'établissement dispose d'un jardin clos et d'un garage sécurisé pour abriter vélos et motos.